Normalizuoju pasakymą “jis ne prie ko”.
Kalbajobai sako, kad tai vertalas iš rusų ir reikia sakyti “jis niekuo dėtas”.
Dėtas gali būti bybis, skersas arba otherwise. Dėtis taip pat galima džinsus, švarką ar batus.
Tie patys kalbajobai sako, kad nevartotinas “klasiokas”, “sekantis” ir “įtakoti”. Buvo net savo pamišime sugalvoję, kad “anūkas” yra nevartotinas ir turi būti “vaikaitis”. Paskui prisiminė, kad yra debillai ir atšaukė anūko draudimą.
Geri lietuviai kalbajobų neklauso.
Get an email when Andrius publishes
More from
Andrius Užkalnis →Jeigu gertuvė yra ne daiktas uz €9.99, bet šventès pavadinimas, tai žymiai linksmesnis žodis ir sąvoka.
140 dienų iki Kūčių: ruoškimės giminių vurdalakų kalboms Dėdės ir tetutės, “tai kaip tas Londonas”, mandarinai ir mišrainės balkone, tai…
Užkalnio knyga GYVENIMAS PAVYKO - ne tik Patreone ir Substack, bet ir mano KO-FI kanale. Šis skyrius apie tai, kaip veikia humoras ir kodėl…