Apie vardų sutrumpinimus, kurių galimai nežinojote.
Lietuviškai viskas paprasta: Vytautas - Vytas - Vycka, Kęstutis - Kęstas - Kieša, Gediminas - Gedas, Sergejus - Sieras. Pastarasis yra būtent lietuviškos darybos pavyzdys, nes Rusijoje Sergejų niekas Sierais nevadina.
Yra tokie gana neraminantys (čia paprastai moterys juos praktikuoja). Karolina - Kara, Akvilė - Akva. Blogai, bet ką darysi. Tik Eglės niekas netrumpina, ba nėra kaip, ir šiaip joms bloga angliškai kalbančioje aplinkoje. Ką darysi, kai turi prisistatinėti “Ugly”. Dar man visai gražu, kai Lėją vadina Barmalėja, bet čia jau nebe sutrumpinimas, o prailginimas.
Get an email when Andrius publishes
More from
Andrius Užkalnis →Jeigu gertuvė yra ne daiktas uz €9.99, bet šventès pavadinimas, tai žymiai linksmesnis žodis ir sąvoka.
140 dienų iki Kūčių: ruoškimės giminių vurdalakų kalboms Dėdės ir tetutės, “tai kaip tas Londonas”, mandarinai ir mišrainės balkone, tai…
Užkalnio knyga GYVENIMAS PAVYKO - ne tik Patreone ir Substack, bet ir mano KO-FI kanale. Šis skyrius apie tai, kaip veikia humoras ir kodėl…